Юные дипломаты на презентации рязанских сказок

В Рязанской областной универсальной научной библиотеке имени Горького состоялась презентация мультиязычной книги «Рязанские сказки» - совместного проекта учеников из клуба юных дипломатов 5 «G» рязанской гимназии № 5 и Русской школы успешного лидера г.Страсбурга (Франция) – активных участников образовательной программы АРД Детское общественное движение «Дипломаты будущего».

Организатором мероприятия выступили руководитель клуба юных дипломатов 5 «G», учитель истории гимназии № 5 Л.М.Головкина (она же и провела его в качестве модератора) и руководитель проекта, заведующая славянским фондом библиотеки иностранных языков университета г.Страсбурга, Мария Ренц. Среди участников были координатор образовательных программ АРД, Почётный работник МИД РФ, Чрезвычайный и Полномочный посланник, доцент Факультета международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения РГГУ Б.И.Медведев, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М.Горького РАН Е.А.Самоделова, зав. отделом сохранения культурного наследия научно-методического центра народного творчества А.С.Щетинина, заслуженный художник РФ, Почётный гражданин г.Рязани, член Союза художников СССР, Почётный член Российской академии художеств Р.А.Лысенина, члены клуба юных дипломатов 5 «G», а в онлайн формате – клубы юных дипломатов из г.Кумертау (Башкортостан), г.Славянск-на-Кубани (Краснодарский край) и ученики дипломатического класса гимназии № 40 имени Ю.А.Гагарина из г.Калининграда. Собравшихся тепло поприветствовали представитель библиотеки С.В.Винокурова, а по видеосвязи заместитель директора Департамента информации и печати МИД РФ, Чрезвычайный и Полномочный посланник С.Н.Налобин.

Книга, о которой шла речь на презентации, представляет собой сборник сказок, записанных в рязанской области, с переводом на французский и немецкий языки, с иллюстрациями, выполненными учениками школы юного лидера (Арт Радуга) из Страсбурга и учащимися гимназии № 5 г.Рязани, изданный во Франции. Этот факт был особо отмечен выступающими, как достаточно неординарное событие в условиях попыток коллективного Запада, в том числе и Франции, «отменить» русскую культуру. Отмечался и удачный подбор материала для сборника, в котором нашлось место не только для старых рязанских народных сказок, но и для сказки на современную тему, что несомненно повысит к нему интерес у современного читателя.

Гостям презентации были также предложены две интересные экскурсии в недавно открытый Музейный центр «Рязанский историко-архитектурный музей-заповедник» и музей СССР, а также предоставлена возможность познакомиться с историческим и современными корпусами библиотечного комплекса, что, конечно, добавило эмоций от проведённого мероприятия.

Что касается авторов проекта издания рязанских сказок в мультиязычном варианте, то им было выражено единодушное пожелание продолжать начатое дело, а присутствовавшие на презентации юные иллюстраторы обещали в этом случае подготовить свои новые рисунки.

Фото: Министерство иностранных дел Российской Федерации.